ನಮಗೆ ನರ್ಸರಿ ರೈಮ್ಸ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸದ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಮತ್ತು ಹಳತಾದದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಗುವಿನಂತೆ ಓದುವ ತುಣುಕು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಪೊಟೆಷ್ಕಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
- ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 6 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದು) ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ತಾಯಿಯ ಹಾಲಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಓದುವಿಕೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಸಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
- ಜಾನಪದ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಮುಂದೆ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ. ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ಪೊಟೆಷ್ಕಿ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಸರಿಯಾದ ಶಬ್ದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು.
- ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸನಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಾದ ದೇಹ, ಭಾಗಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ತಾಯಿ ತಾನು ಕರೆಯುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಗ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
- ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಡಿಮೆ ರಷ್ಯನ್ ಜಾನಪದ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಮಗುವನ್ನು ಕಲಿಸಲು, ಅದು ತನ್ನ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ:
- ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಪ್ರಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬೆರಳಿನ ಆಟಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ, ಮಗುವಿಗೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಹಾಡಲು:
ಪೋಟಿಯಗುಶೆಕಿ,
ಸ್ಟ್ರೆಚ್,
ಪೈತನುಶೆಕಿ,
ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ!
ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸು -
ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರನ್ನಿಂಗ್,
ಹಿಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ -
ಮೇಘಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ,
ಮೋಡದ ಸ್ಕ್ವೀಸ್ನಿಂದ ಮಳೆ,
ನೀರಿಗೆ ನಮ್ಮ ತೋಟ!
ದೊಡ್ಡದು,
ನೂಡಲ್ಸ್ ಆಗಿರಬಾರದು!
ತಿನ್ನುವ ಗಂಜಿ,
ಮಾಮ್ ಕೇಳಲು!
***
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅಥವಾ ಮಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ:
ಆಗಮಿಸಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳು,
ಅವರು ನೀರನ್ನು ತಂದರು.
ನಾವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಇದು ತೊಳೆಯುವುದು ಅಗತ್ಯ,
ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು,
ಸುಟ್ಟ ಕೆನ್ನೆಗಳಿಗೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ ನಗುತ್ತಾನೆ,
ಹಲ್ಲು ಕಚ್ಚುವುದು!
***
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಪೊಟೆಷ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ:
ವ್ಯಾಂಕಿನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಗೆ
ಅವರು ಎಪಿಕ್ ಪೈ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು -
ಇದು ಅಂತಹ ಎತ್ತರ!
ಅದು ಅಗಲವಾಗಿದೆ!
ಈಟ್, ಸ್ನೇಹಿತ ವಾನೆಚ್ಕ,
ಹೆಸರು ಪೈ -
ಇದು ಅಂತಹ ಎತ್ತರ!
ಅದು ಅಗಲವಾಗಿದೆ!
ತಿನ್ನಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ,
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಿರಿ -
ಇದು ಅಂತಹ ಎತ್ತರ!
ಅದು ಅಗಲವಾಗಿದೆ!
***
ಒಂದು ಮೇಕೆ ಕೊಂಬು ಇದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಡುಗರಿಗೆ.
ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೇಳದೆ ಯಾರು?
ಯಾರು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ?
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ! ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ!
***
ಸೌಮ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮೃದುವಾದ ತಾಯಿಯ ಲಾಲಿ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದು , ಕೆಳಗಿನ ಹಾಡುಗಳು ಮಗುವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ:
ಬಾಯು-ಬೈ-ಬಾಯೂಚಕ್,
ಕಾಡಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್,
ಅವರು ತೊಗಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಹೌದು, ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ,
ಅಭಿಮಾನಿ ಸುರುಳಿ ಇಲ್ಲದೆ,
ಫ್ಲಿಕರ್ ಇಲ್ಲದೆ!
ಬಾಯು-ಬಾಯು-ಬೈಕ್,
ಕಮ್, ನಿದ್ರಿಸು!
***
ಬಾಯು-ಬಾಯಿ, ಬಾಯು-ಬೈ!
ಬಾಬಾರವರು ಮನೆಗೆ ಬಂದರು!
ಅವರು ಹಾಸಿಗೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿದ್ದರು,
ಅವರು ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ವನ್ಯಾವನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾನ್ಯಾ ಬೇಕು.
ಬಾಯು-ಬಾಯಿ, ಬಾಯು-ಬೈ,
ನಮ್ಮಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು!
***
ಬಾಯು-ಬಾಯಿ, ನಾನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ!
ಕುದುರೆಯ ಕಮ್ - ಶಾಂತ,
ಕಮ್ ಪೈಕ್ - ವಿರಾಮ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಮ್ - ನಮಗೆ ಕನಸು ಕೊಡಿ,
ಕಮ್ ಪೆಸ್ಟ್ರುಷ್ಕಾ - ಒಂದು ಮೆತ್ತೆ ನೀಡಿ,
ಪಿಗ್ಗಿ ಕಮ್ - ಒಂದು ಗರಿ ನೀಡಿ,
ಬೆಕ್ಕು ಬನ್ನಿ - ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ,
ಮುಸುಕು ಬಂದು - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!
ಬಾಯು-ಬಾಯಿ, ನಾನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕು,
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಬರುತ್ತಾರೆ!
***
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೋಭಾವವು ಅಂತಹ ಪೋಟೆಷ್ಕಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ:
ಮುದುಕಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಎರಡು ಮೆರ್ರಿ ಗೂಸ್.
ಒಂದು ಬೂದು,
ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಳಿ -
ಎರಡು ಮೆರ್ರಿ ಗೂಸ್.
ತೊಳೆದ ಹೆಬ್ಬಾತು ಕಾಲುಗಳು
ತೋಡು ಹತ್ತಿರ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿನಲ್ಲಿ.
ಒಂದು ಬೂದು,
ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಳಿ -
ಅವರು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು.
ಇಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿ ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು:
"ಓಹ್, ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಹೋದವು!
ಒಂದು ಬೂದು,
ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಳಿ -
ಜಲಚರಗಳು, ಜಲಚರಗಳು! "
ಗೂಸ್ ಹೊರಗೆ ಹೋದರು,
ಅಜ್ಜಿ ಬಾಗಿದ.
ಒಂದು ಬೂದು,
ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಳಿ -
ಅಜ್ಜಿ ಬಾಗಿದ.
***
Ladushki-ladushki!
ಅಲ್ಲಿ - ಅಜ್ಜಿ ನಲ್ಲಿ!
ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದ - ಕಶ್ಕಾ,
ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು - ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ!
Ladushki-ladushki,
ಮತ್ತೆ ನಾವು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
ಪೆತುಷ್ಒ-ಓಕ್, ಕಾಕ್-ಒ-ಒಕ್ ಗೋಲ್ಡೊ-ಒಯ್ ಗ್ರೆಬೆಶ್ಓ-ಸರಿ;
ಓಹ್, ಡ್ಯು-ದು-ದು-ದು-ಡಿಯು, ಕುರುಬ ಡಿ-ಡಿಯು ಕಳೆದುಕೊಂಡ;
KI-ska, KI-ska, KI-ska, ಕ್ಷೌರ
ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ಕಿಸ್-ಕಿಸ್-ಕಿಸ್!
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ-ಎ-ಕ್ರಿಯಾ, ಕ್ರಿಯಾ- ಎ, ಕ್ರಿಯಾದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು
ಕೊಳದ-ಒಂದು-ಗಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು! ಗಾಗಾ! ಗಾಗಾ!
***
ಪೈಪ್ ಅನುಕರಣೆ - ಓಹ್, ಡು-ಡೂ,
ಕೊಳಲು - ಅಹ್, ಲೂಲಿಸ್,
ಬೆಲ್ಸ್ - ಟಿಲಿ ಬಾಮ್,
ಗುಸ್ಲಾಮ್ - ಟ್ರೆನ್-ಬ್ರಾನ್.
ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಬಿಳಿ-ಬೀಕ್ಡ್
ಗಂಜಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಅವಳು ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು!
ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಇದನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ಆದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ:
"ನೀವು ನೀರನ್ನು ಸಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಸ್ಟೌವ್ ಅನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕಪ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ!
ನಾವು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ,
ನಾವು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಕೊಡುವದಿಲ್ಲ! "
***
ಈ ಬೆರಳನ್ನು ನಿದ್ರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಈ ಬೆರಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು,
ಈ ಬೆರಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿತು!
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ - ಐದನೇ ಬೆರಳು
ಬಸ್ನಂತೆ ಷಸ್ತ್ರೋ ಜಿಗಿತ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ದೆ!
ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು: ನಂತರ ಅವನು ಹಾರಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ.