ಯೂರೋವಿಷನ್ ಸಾಂಗ್ ಕಾಂಟೆಸ್ಟ್ನ ಸಂಘಟಕರು ಈ ವರ್ಷ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಲೈವ್ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಸೈನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಸ್ವೀಡನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರ ನಡುವೆ ಎರಕಹೊಯ್ದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಾಗಿ ಸ್ವೀಡನ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಆರ್ಗನೈಸರ್ಸ್ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ "ಯೂರೋವಿಷನ್" ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವರು.
ಟಾಮಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಗ್ ಅವರು ಉನ್ನತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈ ವರ್ಷ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸೈನ್ ಭಾಷೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ಪ್ರತಿರೂಪವಾದ ಟಾಮಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಕೇಳಿದ ಕಠಿಣವಾದ ಭಾಷಾಂತರವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು.
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಗದವರನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಲ್ಲ ಅನುಮತಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಕಣ್ಣೀರು, ಸಂತೋಷ, ದುಃಖ! ಶ್ರೀ ಕ್ರಾಂಗ್ ಸಹ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಲಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ನೀಡಿದ ಅವರ ಕೊಡುಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ತಕ್ಷಣವೇ ಟಾಮಿ ಕ್ರ್ಯಾಂಗ್ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಸಹ ಓದಿ- ಯೂರೋವಿಸನ್ ವಿಜೇತ, ಗಡ್ಡ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ, ಕೊಂಚಿತಾ ವುರ್ಸ್ಟ್, ಬೇಕು?
- "ಇಟ್ ಟೇಕ್ಸ್ 2" ಹಾಡಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಚಿತಾ ವೂರ್ಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
- ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಶನೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಸಿಂಡಿ ಕ್ರಾಫರ್ಡ್ ಮಗಳು ಕಯು ಗರ್ಬರ್ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದರು
ಈ ವರ್ಷ ಯಾರು ನಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವೀಡಿಶ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೊ ಕಂಪನಿ ಎಸ್ವಿಟಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸೈನ್ ಭಾಷೆ ಅನುವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಮಾತ್ರ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ - "ಯೂರೋವಿಷನ್" ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ರಶಿಯಾದಿಂದ ಸ್ಟಾಕ್ಹೋಮ್ಗೆ ಗಾಯಕ ಸೆರ್ಗೆಜಿ ಲಜರೆವ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಡಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂತಿಮ ಮೇ 14 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗೀತ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು 61 ನೇ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
| | | |
