"ನನ್ನದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದೆ!
ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ನಟರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಹಾಲಿವುಡ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಗಂಭೀರತೆಯನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ? ನಂತರ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ!
1. "ಬೌರ್ನ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ"
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಏಕೆ ಬಗ್ ... ಹೌದು, ನಾವು ಲಿಶ್ಟ್ಫಮ್ ಆಶ್ಫ್ ಎಂಬ ಪ್ರತಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
2. "ಟರ್ಮಿನಲ್"
ಹೌದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ನ ನಾಯಕನಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ - ಬೆಲಾರಸ್ ಗೋಮೆಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಪರವಾನಗಿಯಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು, ಗುಲೀನಾ ಗುಲ್ನಾರಾ ನಾಡಿರೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ನೊವೊರ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ.
3. ಆಕ್ಟೋಪಸ್
"Ч" ಮತ್ತು "У" ಅಕ್ಷರಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ? ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ವಿತರಿಸಲು, ಇದು ಒಂದೇ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸರಿ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ - ಅಂತಹ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
4. "ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪೇನ್"
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ - ಯುರಿಯ ಕೋಟ್ಗಳು ರುಚಿಯಿಂದ!
5. ರೆಡ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್
ಒಂದು "ರಷ್ಯಾದ" ಮುತ್ತಣದವರಿಗೂ ರಚಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಅನೇಕ, ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು ...
6. "ಕಾಸ್ಮೊಸ್ ಪ್ರಿಸನ್ನಲ್ಲಿ"
ಆದರೆ ಇದು ಸರಾಸರಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾನಿಟರ್ ರೀತಿ ಇಲ್ಲವೇ?
7. "ಹೆವೆನ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ವಿಶ್ವ"
ಬಹಳಷ್ಟು ರಷ್ಯನ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಇತಿಹಾಸವು ಸ್ಥಗಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಓದುತ್ತಾರೆ?
8. "ಹಿಟ್ಮ್ಯಾನ್"
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?
9. "ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಫೋರ್"
ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳು ಏನು. ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
10. "ಏಲಿಯನ್"
ಸರಿ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಟ್ರೊಲಿಂಗ್" ಅನ್ನು ನಮಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ! ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ ...
11. ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್ 2
ಸರಿ, ಹೌದು, ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬೋರಿಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು "ಲೈವ್" ಬದಲಿಗೆ "ಈಗ" ಸಹ ಹೇಗಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...
12. "ರಷ್ಯಾದಿಂದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ"
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ - ಎಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಡಯಾಟ್ ಬಾಗಿಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ!
13. "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನ"
ವಾವ್, ಫಿಜ್ನಾಝೋನ್ನ ಈ ಮೋಡವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ನೊವೊಶಿಹಿರ್ಸ್ಕ್ "ಯೋಯಿ!" ಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
14. "ಗೈರೇಶನ್ಸ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ನ್"
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, "OKEYO" ಒತ್ತಿ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ!
15. "12 ಮಂಗಗಳು"
ಹೌದು, ಶತ್ರು ಆದ್ದರಿಂದ ಊಹೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
16. "ಸಂವಹನ"
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಇದು ... ಇಡೀ ವರ್ಷ!
17. "ಚಕ್"
ಸರಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...
18. "ಏಜೆಂಟ್ಸ್ Shch.I.T."
ಕಠಿಣ ಸೈಬೀರಿಯನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಬಿಂದುವಿನ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ 13 ನೇ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ!
19. "ಗೈರೇಶನ್ಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
ರಹಸ್ಯ ಪರಮಾಣು ಸಿಡಿತಲೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿರಪ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ...
20. ಡಾಕ್ಟರ್ ಜ್ವಾಗೊ
ದೂರದ 1905 ರಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಮಿಕರ ವ್ಯಾಕರಣದ ವರೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ!
21. "ಸಿಟಿಜನ್ ಎಕ್ಸ್"
ಆದರೆ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೀಸಲಾದ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಟೇಪ್ ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಕೂಡ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು!